Version originale (anglais) sous-titrée bilingue Steven Spielberg raconte son enfance, sa famille, son amour précoce pour le cinéma, qui ont façonné sa vie personnelle et professionnelle. Ce portrait d’une enfance américaine au XX&…

Version française Dalva se maquille et s'habille comme une adulte, mais elle n'a que 12 ans. Si elle se présente ainsi, c'est pour plaire à son père, qui abuse d'elle depuis des années. Un soir, elle est brusquement retirée de son domici…

Version originale (irlandais/anglais) sous-titrée bilingue Irlande, 1981. Cáit, une fillette effacée et négligée par sa famille, est envoyée vivre auprès de parents éloignés pendant l'été. Dans cette ma…

Version originale (catalan) sous-titrée bilingue  En Catalogne, une famille de paysans cultive des pêchers depuis plusieurs générations. Mais elle est menacée d’expulsion par le propriétaire du terrain, qui envisage de vendre e…

Version française Depuis 2014, en France, la Justice Restaurative propose à des victimes et auteurs d’infraction de dialoguer dans des dispositifs sécurisés, encadrés par des professionnels et des bénévoles. Sur leurs parcou…

Version française Emile, un sexagénaire au caractère bien trempé, décide de retourner sur les bancs de l’école pour apprendre à lire et à écrire. Il intègre la classe d'Alice, institutrice et maire du pe…

Version originale (chinois) sous-titrée bilingue Le film explore le quotidien d’un couple formé par un mariage arrangé entre deux êtres méprisés par leurs familles, dans un village de paysans pauvres de la province chinoise de Gansu…

Version française Cinq collégiens de 12 ans décident de faire sauter l'usine qui pollue leur rivière depuis des années. Aussi excités qu’affolés par leur projet fou, les complices vont apprendre à vivre et à se…

Version française Quand Rose arrive en France, elle emménage en banlieue parisienne avec ses deux fils et trouve un emploi de femme de chambre dans l'hôtellerie tout en vivant des aventures sentimentales. Ce film présente la fresque intimiste d’u…

Version française 1995, les sœurs Ziouani ont l'ambition de devenir musiciennes professionnelles. D’origine algérienne et venant de Seine-Saint-Denis, elles souhaitent aussi rendre la musique symphonique classique accessible à tout public et dans…

Version originale (coréen) sous-titrée bilingue Sous forme de fable, le film conte l’histoire de deux méchants qui s'apprêtent à revendre illégalement, moyennant un bon prix, un bébé abandonné. Lors d’un p…

Version française En pleine nature, deux hommes que tout oppose se rencontrent : l'un est un entrepreneur effréné à qui tout réussit et l'autre vit à l'écart du monde moderne. Leurs certitudes respectives s’en trouvent boule…

Version originale (anglais) sous-titrée bilingue Charlie, professeur d’anglais reclus chez lui, souffre du syndrome d'hyperphagie incontrôlée en raison de son état dépressif. Des années après avoir abandonné sa famille…

Version française Adam, simple fils de pêcheur, intègre la prestigieuse université Al-Azhar du Caire, épicentre du pouvoir de l'Islam sunnite. Le jour de la rentrée, le Grand Imam à la tête de l'institution meurt soudainement…

Version française Dans les années 1930, à Paris, une jeune actrice sans le sou et sans talent est accusée du meurtre d’un célèbre producteur. Après avoir été acquittée pour légitime défense…

Version française Madeleine, brillante et idéaliste jeune femme issue d'un milieu modeste, prépare l'oral de l'ENA dans la maison de vacances d'Antoine, en Corse. Mais le couple est impliqué dans une altercation qui tourne au drame. Lorsqu'ils int&egr…

Version française Du Louvre au Palais de Buckingham, des bas-fonds de Paris au siège de La Rochelle, dans un Royaume divisé par les guerres de religion et menacé d’invasion par l’Angleterre, une poignée d’hommes et de femmes v…