- Par : Une coproduction de Présence et Action Culturelles, Lire et Ecrire et du Fantastique Collectif
- Mise en scène : Sifiane El Asad
Exilés et immigrés rencontrent souvent de grandes difficultés pour s’intégrer dans la culture et la langue du pays d’accueil. C’est ce qu’évoque la pièce de théâtre Je lis, adaptée du récit de vie d’Agota Kristof, L’analphabète.
Contrainte à fuir son pays en 1956 pour échapper à l’armée soviétique, cette jeune Hongroise se réfugie en Suisse romande avec sa famille après un long périple. Ne connaissant pas un mot de français à son arrivée, elle assimile, à force de persévérance, l’idiome et la culture de la région, au point de devenir une écrivaine renommée dans sa langue d’adoption. Ses textes sont traduits dans une trentaine de langues et lui valent une reconnaissance internationale.
Mise en scène par Sifiane El Asad, la pièce s’ouvre sur un livre géant sans pages, et qui se remplit progressivement avec le récit de la vie de l’auteur. Sur un ton léger, le spectacle aborde néanmoins les thèmes essentiels que sont l’exil, l’immigration, l’intégration, l’apprentissage d’une autre langue et d’une autre culture.

Tout l'agenda



jeudi 11 mars 2010 à 20h
Article 27 : 1,25 €

Haut de page